I've already told you about
Irish and Scottish so now it's time for Welsh which closes my list of favourite
Celtic languages because I'm not so familiar with others like Cornwall and so
on. I'm pretty sure some of you've already seen this word:
…and yep, it's in Welsh. But
don't worry, this language has no more words as long as this one ;) ok, so
maybe you wonder how is it possible to read so many consonants one beside
another. I'll tell you - this is not the way Welsh speakers read it. For
instance, w is usually read as u. But how to read this long word? It's simple
because it is made from many words and full meaning is Saint Mary’s Church in
the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool and the Church of Saint
Tysilio of the red cave. Ok, now let's delete all spaces and we'll still be
reading it very well, as the Welsh in their version. Let me make you Welsh
version easier. Here you have an IPA version: /ˌɬan.vair.puɬˌɡwɪ̈n.ɡɪ̈ɬ.ɡoˌɡerˌʌːˌχwɪ̈rnˌdro.buɬˌɬan.tʌˌsil.jɒˌɡo.ɡoˈɡoːχ/
The thing I can tell you for
sure is the fact that for me all these languages sounds very mystically and
ancient a bit, like the part of old magic is hidden behind old languages, don't
you think? Hearing Irish, Scottish or Welsh I see castles, lakes, mystery of
some creatures like Nessie from Loch Ness or maybe people using magic like an
old buddy Merlin. I don't know. For me there's an untold story covered under these
old languages and reading in it or hearing it is like discovering something
unknown. This is the way I like imagining for instance the king Arthur and his
knights. As for our university and Welsh connection 23th may 2014 there was
first Eisteddfod a festival of Welsh culture. So maybe, next year when
you'll see a poster about a next one you will take part in it. If so, see
you ;)
And here's a song in Welsh:
https://www.youtube.com/watch?v=pOrhPofaOsI
If you will find something about Nessie in old books, tell me, I would like to know :)
ReplyDeleteHave you ever been in Wales? ;)
ReplyDeleteWrite more about Irish:)
ReplyDeleteYour blog has been inactive for nearly two months. Please do something about it.
ReplyDeleteJustyna, I'll. I promise!
ReplyDeleteRumunka: Never before have I been to Wales. But who knows, one day... I hope!
Marta: Keep reading you'll never know... But as far as you know me, I'l put here something more about Irish :)